意大利阿克雅設計師事務所的Giordani
Giordani：
上午好，我是阿克雅設計師事務所的。今天的議題是從傳統(tǒng)材料的新運用來淺談對整體設計的完成度以及成果，來做一個整體的理念，也就是內外合一的理念。
這是我們公司的幾個合伙人，有Marco教授，包括后來加入的這位合伙人。
我們在全球總共有6家工作室，包括佛羅倫薩總部，米蘭事務所，羅馬事務所，北京事務所，迪拜和圣保羅的事務所。
我們設計的范圍涵蓋了規(guī)劃、景觀、建筑，以及包括展覽展示、室內設計。我們的設計理念是始終保持設計的整體性和完整性，從室外到室內。
今天我們的主題是對一個設計來說，主要目的是通過學習環(huán)境來傳達給使用者生活方式和價值觀，所以說建筑和裝飾的內外協(xié)調統(tǒng)一，使得我們的目的得以實現(xiàn)。同時從第三個角度來講，傳統(tǒng)材料也是我們最看重的，傳統(tǒng)材料可以推動它的新形態(tài)和形式來協(xié)助我們對于室內外設計表達的完整性，起到非常有利的協(xié)助。
一個完整的設計肯定是包括了建筑本身的設計和裝飾的設計，這兩者共同結合而成。然后才是材料的傳達，完整的表述，來達到最終的完整的設計。
下面通過幾個對于新材料的利用、以及對當?shù)仨椖拷Y合的實際案例來解釋一下我們的想法。這個是我們設計的一個停止線的娛樂俱樂部，在意大利的庫兒諾，是1996年完成的。
這個建筑的整個外立面采用了新型的材料，因為這是一個夜生活的標志性建筑，所以整個立面采用了當?shù)匾粋€創(chuàng)造了很多點的藝術，把他的藝術作品跟我們的建筑結合起來，形成了整個建筑的外觀。
這是北京完成的項目，主要是外立面和內部裝修的項目，是在雍和宮的前面，叫做糖果俱樂部，現(xiàn)在改為了文化中心。這個立面設計是采用了一些新的材料，做了很多孔的效果，用這種現(xiàn)代設計的方式，和旁邊的傳統(tǒng)餐廳形成了非常鮮明的對比，但是又非常地協(xié)調。這是夜晚的效果。
這個項目完成之后，很多雜志和其他媒體上登了很多，主要是非常明顯地體現(xiàn)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對比。
這個是意大利嫩布洛的一個改造，從學校改為市政廳的圖書館，所以我們在外立面上做了很多研究，把整個功能植入到新擴建的圖書館部分，外立面是雙層立面，外立面的造型是從圖書的造型上抽象過來的，所以說整個立面看起來就像是翻書的擺動造型。
最早的項目選取了很多材料，最后我們決定用當?shù)禺a(chǎn)的陶瓷材料，這種材料是第一個比較著名的材料，我們對這個材料進行了反復的研究和燒制，最終形成了能夠外掛在外墻上又符合主題立面的造型。
這個建筑很好地詮釋了我們對建筑本身的功能訴求，內外一致的要求，包括外立面抽象造型的意義，包括室內特殊功能的需求。我們用了兩層立面，保證了建筑起到一定的節(jié)能效果。另外是玻璃的通透性和整個立面的構造，也滿足了自然光的采光需求。這種建筑的整體通透性，包括內外元素使用的相得益彰，使得整個建筑功能本身的意義就更加明顯。
這是上海交通大學能源樓的一個設計，能源樓也是為了滿足節(jié)能的要求，有機會在中國做這個項目，想通過這個項目展示中國本土元素的內容在里面。
這些立面的造型和機理上，從中國傳統(tǒng)文化中吸取了很多元素，包括室內屏風的造型，中國文字的造型，使我們進一步延伸和抽象出了整個立面的設計。材質上，也選擇了中國最常見的陶瓷，做出了整個立面的造型。這是一個實驗能源樓，所以整個內部空間也非常的簡潔通透。
這是2010年上海世博會，根據(jù)這個建筑當時的特性要求，是城市最佳實踐區(qū)的B館，是一個臨時場館，所以要求快建快撤。在設計的過程中就重視了這方面的要求，另外也重視了節(jié)能的特色，所以用簡單的鋼結構，用布把整個建筑做了設計，蒙了一層蒙皮，屋頂也做了很多自然采光，因為其他的很多場館白天都是需要開燈的。
這個立面做了很多元素的造型，包括燈光的效果也是不同的。
我們公司在做設計的過程中非常尊重根本原則，就是一定要尊重地域性的自然環(huán)境，同時也包括了地域性的文化環(huán)境，盡量創(chuàng)造出比較地域性的設計。在尊重自然環(huán)境的同時，也要從地域文化中抽取相應的元素來做出獨一無二的設計，使這個設計在這個地方能夠展現(xiàn)出特有的特質。
這個項目是我們在意大利比較有代表性的項目，是一個酒莊設計，叫做阿切諾爾酒莊。我們的客戶是歐洲的古老紅酒世家，大概誕生于13世紀，原來的酒莊基本上都是城堡類型，這一次要求我們做一個新的設計，它的體量也不小，大概有5萬多平米，從某一個層面上來說主要是酒廠的主題功能，搭配一些酒莊的配套。
在拿到設計要求的時候，首先對環(huán)境做了研究，所以最早的設計是希望把所有的酒莊建筑功能都放到地下，整個緩坡的地基上做了兩個切口，把酒莊的博物館、辦公，置于前側，把酒廠埋在地下。
對于整個酒莊的主體用材也是采用了當?shù)胤鹆_倫薩地區(qū)的傳統(tǒng)用材，經(jīng)過了多次調試，形成了整個酒莊的室內外整體材質。對于整個地下空間，我們做了非常多的現(xiàn)代設計，包括材質和空間，以及采光。
這些是完工之后的不同角度的效果。
這個建筑也是一個整體性的設計，從整個建筑設計到室內裝修，包括硬裝、軟裝，都是統(tǒng)一完成的。里面的空間造型、材質的選擇、家具等等都是用自己的方式和材質來設計的。
建筑整體的通透的玻璃使內外環(huán)境有機地聯(lián)系，建筑和室內所有材料的選擇和利用，也使得內外的整個環(huán)境能夠協(xié)調統(tǒng)一起來，整個室內烘托出的色象和氛圍也和整個地域環(huán)境是有一定聯(lián)系的。
建筑設計的整體性和室內裝飾設計的整體性，在每一個角落都可以體現(xiàn)出來，包括博物館、辦公區(qū)、展區(qū)。
甚至也包括了酒廠區(qū)和酒窖區(qū)，酒廠區(qū)和酒窖區(qū)和前面配套的辦公區(qū)、功能區(qū)都是統(tǒng)一在一起的。酒窖也不是單純的儲酒的功能，儲酒的過程中也可以接待游客來參觀和品嘗。
另外一個參考案例是2014年設計的在中國延慶的國際葡萄博覽園。整個規(guī)劃非常大，建筑大概是1萬多平米，所有元素也盡量保持在統(tǒng)一的抽象方式下。建筑設計和選材上也盡量從環(huán)境中找自然元素，包括材質的使用上也要跟地方的特有材料產(chǎn)生關系。
材料是很普通的材料，但是經(jīng)過變形和抽象、革新之后，會產(chǎn)生很不錯的效果。
設計還是遵從室內外統(tǒng)一協(xié)調的理念，外立面的混凝土再生，混凝土是最常見的材料，包括內部有北方特有的灰磚的大量使用，使得內外整體造型非常和諧。
內外空間造型的統(tǒng)一，包括內外材質的統(tǒng)一和使用，使得它的建筑與裝飾看起來并不會有太強的對比性。
這是醴陵陶瓷城的項目，這個項目是2015年在中國湖南省醴陵市。這個場所主要是為舉辦陶瓷博覽會的，是一個陶瓷城的綜合體。整個設計理念是從陶瓷的造型多變中抽象出來的建筑組合體。我們把陶瓷的利用，包括陶瓷的特性，從顏色、變化以及不同溫度下陶瓷所出現(xiàn)的特點，都充分反映到了建筑立面上。
這是完工后的實景照片。
這是在意大利的一個奧爾比亞布拉喬利尼教堂，這個教堂的形態(tài)已經(jīng)不是傳統(tǒng)教堂的形態(tài)了，而是同樣在教堂功能的前提下做了新的設計，包括造型的進一步抽象和整個外立面的使用。用新的方式，同時滿足了原有功能的需求，在外立面的材料上做了大膽的嘗試，也很好地使得當?shù)夭牧显诮烫玫耐饬⒚嫔系靡哉故尽?/p>
這是一些項目的案例，通過很傳統(tǒng)的材料，在形式上和原有功能不變的情況下，用傳統(tǒng)的材料做了新的變化和嘗試，同樣也滿足了現(xiàn)代設計的需求，使得建筑整體藝術性得以展現(xiàn)。
這是瑞士的盧家諾博士做的一個住宅樓，這個樓上采取了很多新的形式，包括建筑的整個結構，以及整個建筑的材料使用，包括怎樣在材料的使用上與環(huán)境進一步結合，所以說我們在立面材料上使用了多層疊加的方式，使得整個建筑能夠很好地融入自然環(huán)境和反射到周圍的自然環(huán)境。
這個項目同時也體現(xiàn)了我們對于建筑的完整設計，包括建筑設計和裝飾設計一定要統(tǒng)一考慮協(xié)調的方式。一個好的作品、好的設計，一定是內外協(xié)調和統(tǒng)一，而不是孤立開來的，從它的內外材質、元素，以及所有的理念和想法是一致的，而不是孤立的，更加體現(xiàn)的是這個建筑在環(huán)境中應該出現(xiàn)的價值。
這個建筑還有一個新的嘗試，建筑本身就是一個巨大的結構體，因為在我們建筑中是沒有梁和柱的，就是把所有梁結構整個的放到一個框架中去。
這是一個最新完成的建筑改造項目，整個建筑并不想太突出，因為這是200多年前的建筑，現(xiàn)在被改造成一個叫做“吃在意大利”的美食店。因為臨近海岸，這個建筑大部分保留了原有建筑形態(tài)，在整個建筑內部插入了巨大的玻璃體，這個玻璃體有很好的通透性，使得建筑內外能夠很好展現(xiàn)，也取得了很好的觀景效果。
從建筑的外部看，保留了200年的歷史傳承以及原有的特色。內部功能做了新的植入，由原來的一層變成了現(xiàn)在的三層，三層也做成了通透的感覺，盡量讓新設計避免過度影響原有建筑的歷史傳承，從設計豐富性和選材上也采取了很多的方法，包括玻璃和水的相互銜接、使用。
這是室內效果，包括光的處理，這是內部的主要交通流線。拋去美食城必須的家具需求之外，其他的裝飾還是保持了室內外空間的一致性和整體性，并沒有做過多的裝飾，是很普通的美食城，我們做了更好的提升。
這就是我們選的幾個案例，從材料的利用到室內外設計的統(tǒng)一性，觸發(fā)了我們這次想表達的主題，我們的演講到此結束，謝謝大家。
